Joyeuses Fêtes
Nous vous offrons à tous nos meilleurs vœux en cette période des Fêtes. Nous espérons que la nouvelle année vous apportera beaucoup de santé, de bonheur et de prospérité et nous vous remercions de votre appui au cours de la dernière année.

Conférence de l’ACS en 2010
Nous finalisons nos plans pour la conférence annuelle de l’ACS qui aura lieu à Collingwood, en Ontario du 25 au 27 septembre 2010. Nous lancerons très bientôt un appel de présentations; vous devez nous faire parvenir vos résumés d’ici le 26 février. Nous ferons notre choix au plus tard le 30 avril et vous devrez soumettre vos documents finaux au plus tard le 30 juin. Veuillez consulter notre site Web afin d’obtenir les dernières nouvelles à ce sujet.

Voulez-vous vraiment payer plus pour votre assurance?
Les réparations et les situations inattendues peuvent vraiment coûter cher, mais les rabais de Waterloo InsuranceMC eux, peuvent s’accumuler! C’est avec plaisir que nous rappelons aux membres de l’ACS en Ontario ayant opté pour l’adhésion spéciale et l’adhésion ordinaire que nous leur offrons un important programme d’avantages par l’entremise de la société Waterloo Insurance (une division de Economical Insurance) et de National Brokers Insurance Services Inc., soit le régime d’assurance collective habitation et auto. Ce programme vous offre l’occasion de bénéficier de tarifs de groupe concurrentiels et d’une protection d’assurance de qualité pour votre voiture, votre résidence, votre condominium, votre résidence secondaire et votre unité résidentielle saisonnière. Le régime offre aussi une assurance pour les locataires.

Voici les avantages offerts par le programme :

• Tarifs de groupe concurrentiels – vous épargnez jusqu’à 60 %
• Aucun intérêt ou frais de service sur les plans de versements mensuels – une épargne additionnelle de 3 %
• Plan de paiement vous permettant de payer par chèque pré-autorisé ou par carte de crédit, soit Visa, MasterCard ou American Express
• Soumissions téléphoniques qui ne vous engagent à rien
• Service de réclamation d’urgence après les heures de bureau disponible sept jours par semaine, 24 heures sur 24
• Régime d’assurance personnalisé qui répond à vos besoins spécifiques
• Conseils professionnels et chaleureux

Annonce de l’ouverture de la section locale de l’ACS à Montréal
Nous sommes emballés d’annoncer que la section locale de l’ACS à Montréal  a officiellement ouvert ses portes le 22 octobre dernier. Martin Daignault d’Inspec-Sol Inc., le nouveau président de la section, a signé l’entente d’affiliation de l’ACS au nom de la section de Montréal. Nous espérons que chacun fera sa part et appuiera les membres de la direction lorsqu’ils élaborent des programmes pour les activités futures de cette organisation nouvellement formée. Veuillez demeurer à l’affût des annonces prochaines sur les réunions des membres. Nous remercions tous ceux qui ont aidé à établir cette section.

Photographiés de gauche à droite : André Boulianne, trésorier, Honoré Diemo, secrétaire, Gilles Labrecque, directeur, Dominique Chabot, co vice -présidente, Danny Blais, co vice -président, Martin Daignault, président, Stéphane Laurin, directeur et Steve Lecuyer, directeur.

Bourses d’études 2009pour les spécialistes en soudage et en assemblage
Lors de la cérémonie de remise des prix qui a eu lieu à la faculté d’ingénierie de l’Université de Waterloo le 12 novembre dernier, des bourses d’études ont été remises à trois étudiants exceptionnels en génie mécanique du Département de génie mécanique et de mécatronique, avec spécialisation en soudage et assemblage. Le directeur des Opérations de l’Ontario pour le Groupe CWB, Monsieur Marc Stone, a remis la bourse d’études R.M. Gooderham — en mémoire de R.M. Gooderham, le premier directeur général du CWB — de cette année à Robert Stirling. La bourse de 5 000 $ est accordée à un étudiant qui s’est spécialisé en soudage et en assemblage et qui a obtenu une moyenne générale minimale de 75 %. La bourse en soudage offerte par Air Liquide Canada Inc. a été accordée à David Boere. Cette bourse de 5 000 $ est remise à un étudiant inscrit au programme de spécialisation en soudage et en assemblage qui a connu un rendement scolaire supérieur et qui a démontré un intérêt en ingénierie du soudage. David a commencé à souder sur la ferme de son père lorsqu’il était jeune garçon, a suivi des cours en soudage à l’école secondaire et au collège et a terminé les six stages de travail coopératifs reliés au soudage dans diverses compagnies partout au Canada. Finalement, Steven Choi est le gagnant de la bourse de 2 500 $ de cette année, offerte par l’Association canadienne de soudage (ACS) en mémoire de Mike Cherry. Cette bourse est remise à un étudiant qui s’est spécialisé en soudage et en assemblage et qui a fait preuve d’un rendement scolaire solide au cours de ses trois années d’études.
 
Robert, David et Steven sont trois des 12 étudiants de premier cycle se spécialisant en soudage et en assemblage qui termineront leurs études en mai 2010 et qui recevront leur diplôme BASc en génie mécanique et un certificat de réussite dans leur spécialisation. Ces trois bourses parrainées par l’industrie ont joué un rôle déterminant lors du recrutement d’étudiants en génie mécanique voulant se spécialiser en soudage et en assemblage à l’Université de Waterloo. Nous leur en sommes très reconnaissants.
de David Weckman

De gauche à droite : Robert Stirling, Marc Stone du Groupe CWB, David Boere et Steven Choi

Un Australien reçoit le grand prix international
Cette année, Monsieur Chris Smallbone, directeur exécutif du Welding Technology Institute of Australia (WTIA), a reçu la médaille Walter Edström de l’IIS pour sa « contribution remarquable et éminente à l’Institut international de la soudure (IIS) et à la communauté internationale ». Cinquante-quatre pays partout dans le monde sont membres de l’IIS et le WTIA représente l’Australie au sein de cet organisme de prestige. Smallbone, à gauche sur la photo, reçoit la médaille du directeur de la délégation suédoise de l’IIS, Monsieur Lars Johansson. Ce dernier est un ingénieur en mécanique, un ingénieur en soudage international et un ingénieur membre de sa corporation en Australie et au Royaume-Uni. En 2006 et en 2007, son nom a paru dans la revue Engineers de l’Australie sur la liste des 100 ingénieurs ayant eu le plus d’influence dans ce pays. Il a immigré en Australie en 1995 de l’Afrique du Sud, où il avait mis sur pied le Southern African Institute of Welding (SAIW) et fondé la South African Skills Foundation. Sous sa gouverne à titre de directeur exécutif, le WTIA a prospéré et a étendu ses services au sein de l’industrie australienne.
 
Smallbone a mené avec succès plusieurs projets novateurs en diffusion de la technologie et en réseautage ainsi que des projets de formation initiale et de perfectionnement afin de répondre aux besoins de l’industrie en matière de technologie et de productivité partout en Australie. Ces projets ont été soutenus par les gouvernements fédéraux, étatiques et territoriaux ainsi que par diverses compagnies et organisations œuvrant dans un large éventail de secteurs industriels à travers le pays. Selon le gouvernement, ces projets constituent « quelques-uns des projets de réseautage des plus réussis » en Australie.
 
Depuis 1974, Smallbone a rempli plusieurs postes clés au sein de l’IIS. À titre de président du groupe de travail du conseil d’administration de l’IIS pour les activités régionales et la liaison avec les pays en voie de développement et grâce à son engagement personnel exceptionnel, il a, depuis 1993, aidé plus de 40 pays à promouvoir la technologie du soudage pour le bénéfice du peuple.

Il a aussi amorcé et fait valoir les projets de l’IIS en vue « d’améliorer la qualité de vie du monde entier par l’utilisation optimale de la technologie du soudage ». Smallbone a aussi élaboré le programme WeldCare de l’IIS, qui a connu un franc succès et qui est fondé sur les notions de réseautage. Ce programme vise les Technology and Educational Support Centres, qui ont soutenu ses réalisations entre 1978 et 1993, qui étaient de mettre sur pied et d’accroître le SAIW.

Reconnaissant que l’accès aux programmes de certification et de qualification de l’IIS et l’utilisation de ces programmes sont le fondement du développement personnel et économique ainsi que du transfert de la technologie, d’un plus grand respect envers les compétences et l’image du soudage à l’échelle internationale, il s’est fait le champion du développement, de la promotion et de la mise en œuvre de ces importants produits de l’IIS.

À titre de président du groupe de travail 13 de la Commission XIV (1992-1999) de l’IIS et de président du groupe d’étude de l’IIS pour la certification (2002-2005), il a joué un rôle important dans l’avancement du soudage.

Le WTIA en Australie a établi les programmes de l’IIS, qui se marient efficacement aux programmes de qualification et de certification du personnel du soudage qui existent actuellement selon les normes locales et qui procurent un étalon international pour les compagnies et les particuliers. La certification des compagnies en fonction du Manufacturer Certification Scheme (MCS) de l’IIS pour la norme ISO 3834 est maintenant aussi développée en Australie par le WTIA et aide grandement à promouvoir la qualité, la productivité et la compétitivité des entreprises de la région.

Smallbone a agi à titre de vice-président de l’IIS de 1993 à 1996 et de 2002 à 2005 et de président de 2005 à 2008. Il a mis sur pied plusieurs initiatives, notamment l’élaboration d’un livre blanc pour l’IIS, le développement du plan d’activités de l’IIS et l’implantation des prix de mérite au sein de l’IIS.